July 12, 2009

Post Script from Italy

Come and study Italian with me,
And then I'll put to sea
All lesser concerns, and inscribe
These words - so accurate a depiction
Of the relationship of your eyes
To my heart - to you on a
Musical score which will touch your
Open heart:

Io parto, amati lumi,
rimirat'il dolor della partita
in queste fronte pallid'e smarrita.

Io parto, occhi sereni,
fra contanto martir non mi negate
un guardo, non d'amor, ma di pietate.

Io part', o stelle, o soli,
occhi numi del cor ch'in terr'adoro
io parto, io parto, ahi! non piĆ¹ part', io moro.

Sospir, tormenti e doglie
fidi compagni miei, querele e pianti,
venit', io parto, addio diletti e canti.

Addio rise, addio gioie,
addio candidi giorini e felici ore,
restate seco in compagna d'amore.